Llengua, dialecte i frontera al nord del país

El congrés de la Societat d’Onomàstica celebrat l’any 2019 a Perpinyà és una oportunitat per aprofundir i actualitzar una llarga tradició de recerca sobre l’onomàstica de la Catalunya Nord (Rosselló, Vallespir, Conflent, Cerdanya, Capcir). Els canvis socioeconòmics i demogràfics així com la situació lingüística, en una regió on l’ús del català ha disminuït en les últimes dècades, han provocat canvis en l’onomàstica. Els estudis sobre cognoms i topònims revelen que l’onomàstica és un dels elements més visibles de la identitat catalana d’aquest territori.

Le colloque de la Société d’Onomastique qui s’est tenu en 2019 à Perpignan est l’occasion d’approfondir et d’actualiser une longue tradition de recherche sur l’onomastique du nord de la Catalogne (Roussillon, Vallespir, Conflent, Cerdagne, Capcir), du Moyen Age au XXIe siècle. Les changements socio-économiques et démographiques ainsi que la situation linguistique, dans une région où la pratique du catalan a diminué sur les dernières décennies, ont entraîné des changements sur l’onomastique. Les études sur les patronymes et les toponymes révèlent que l’onomastique est l’un des éléments les plus visibles de l’identité catalane de ce territoire.